Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

a blatant discrepancy

  • 1 blatant

    adjective
    1) (flagrant) offensichtlich
    2) (unashamed) unverhohlen; unverfroren [Lüge]
    * * *
    ['bleitənt]
    (very obvious; shameless: a blatant lie; blatant disrespect.) schreiend
    - academic.ru/84669/blatantly">blatantly
    * * *
    bla·tant
    [ˈbleɪtənt]
    adj offensichtlich, eklatant geh
    \blatant attempt offensichtlicher Versuch
    \blatant ignorance offenkundige Unwissenheit
    \blatant lie unverfrorene [o unverschämte] Lüge
    \blatant racism unverhohlener [o offener] Rassismus
    * * *
    ['bleItənt]
    adj
    (= very obvious) offensichtlich; injustice, lie, lack also eklatant; error krass, eklatant; liar, social climber unverfroren; colour schreiend; disregard offen, unverhohlen

    there's no need ( for you) to be quite so blatant about it (in talking)Sie brauchen das nicht so herumzuposaunen (inf); (in doing sth) Sie brauchen das nicht so deutlich zu tun

    * * *
    blatant adj (adv blatantly)
    1. lärmend, laut, plärrend
    2. a) marktschreierisch
    b) aufdringlich
    3. offenkundig, eklatant:
    a blatant discrepancy eine krasse Diskrepanz;
    a blatant lie eine unverfrorene Lüge;
    a blatant penalty (Fußball) ein glasklarer Elfmeter
    * * *
    adjective
    1) (flagrant) offensichtlich
    2) (unashamed) unverhohlen; unverfroren [Lüge]
    * * *
    adj.
    eklatant (Fehler) adj.
    lärmend adj.

    English-german dictionary > blatant

См. также в других словарях:

  • Job fraud — refers to fraudulent or deceptive activity or representation on the part of an employee or prospective employee toward an employer. It is not to be confused with employment fraud , in which a posing employer scams one who is seeking a job or else …   Wikipedia

  • Srebrenica massacre — Srebrenica genocide Part of Bosnian War The cemetery at the Srebrenica Potočari Memorial and C …   Wikipedia

  • Dalibor Vesely — was born in Prague, Czech Republic in 1934. He studied engineering, architecture, art history and philosophy in Prague and in Munich and obtained his PhD from Charles University in Prague. He studied with Hans Georg Gadamer, with whom he kept a… …   Wikipedia

  • Universe of City of Heroes — In the fictional universe of City of Heroes, the Freedom Phalanx, led by The Statesman, protects Paragon City from Arachnos, led by Lord Recluse. Contents 1 Freedom Phalanx 1.1 The Statesman 1.1.1 Publication history …   Wikipedia

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization …   Encyclopedia of Judaism

  • Hezekiah — Infobox Monarch name = Hezekiah title = King of Judah reign = coronation = predecessor =Ahaz successor = Manasseh suc type = heir = consort = Hephzibah issue = Manasseh royal house = House of David royal anthem = father = mother = date of birth …   Wikipedia

  • Sepp Blatter — (born March 10, 1936 in Visp, Valais, Switzerland) is the 8th and current President of FIFA. He was elected on June 8, 1998, succeeding Dr. João Havelange (Brazil). His Senior Vice President is Julio Grondona.BackgroundSepp Blatter graduated in… …   Wikipedia

  • Roswell UFO Incident — The Roswell Incident involved the recovery of materials near Roswell, New Mexico, USA, on July 7, 1947, which has become the subject of intense speculation, rumor and questioning. There are widely divergent views on what actually happened and… …   Wikipedia

  • Tim Eyman — (b. 1965) is a conservative political activist in the U.S. state of Washington who uses direct democracy (initiatives and referendums) to pursue his stated goals of cutting taxes (framed as tax revolt) and limiting the power of the state… …   Wikipedia

  • Hours of service — The hours of service (HOS) are regulations issued by the Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) governing the working hours of anyone operating a commercial motor vehicle (CMV) in the United States for the purpose of interstate… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»